Autodesk公司宣布新一代建模、动画和渲染软件3ds Max 2010正式发布。 这款新一代的建模、动画和渲染软件将使萨被艺术家们彻底克服大型和复杂三维场景所带来的挑战。

　　特色

　　使用Autodesk 3ds Max软件在更短的时间内制作出令人难以置信的作品。3ds Max 2009 通过简化处理复杂场景的过程，可以极大地提高您的生产力。这是通过视窗交互、迭代转换和材质执行等方面的巨大性能改进以及增加新的艺术家友好的UI和场景管理功能实现的。该版本还标志着Review的推出，这个工具包提供阴影的交互式预览、3ds Max太阳/天空系统以及建筑和设计材质设置。

　　此外，3ds Max 2010还提供对复杂制作流程和工作流程的改进支持 －－ 新的集成的MAXScript ProEditor使扩展和自定义3ds Max比以前更加容易了。而且，改进的DWG文件链接和数据支持加强了与AutoCAD 2010、AutoCAD Architecture 2010和Revit Architecture 2010等软件产品的协同工作能力。最后，该版本包含众多的Biped改进，包括对角色动作进行分层并将其导出到游戏引擎的新方法以及在Biped骨架方面为动画师提供更高灵活性的工具。

　　主要新功能和改进功能：

　　加速的性能
　　该软件的Adaptive Degradation系统中集成的新技术可以自动简化场景显示来满足用户定义的目标帧速率，因而改进了交互性能。您可以控制3ds Max调整场景显示的方式 －－ 例如是隐藏最小的物体还是减少远程物体的细节，等等，而且3ds Max能够计算出如何最好地实现它。当与根据材质组织物体的新的Direct3D网格缓存结合使用时，可使数万个物体就象10个物体一样进行交互。此外，加载、阵列、Autodesk FBX和OBJ导出以及该软件其它功能的执行速度明显加快了。

　　Scene Explorer场景管理
　　3ds Max 2009包含一个强大的新工具Scene Explorer，为您提供场景数据的分级视图和快速的场景分析以及简化物体众多的最复杂场景处理的编辑工具。Scene Explorer使您能够使用可堆叠的过滤、分类和搜索标准，根据任何物体类型或属性（包括元数据）来分类、过滤和搜索场景。这个新工具还能让您保存和存储多个Explorer引用，关联、解除关联、重命名、隐藏、冻结和删除物体，而不管场景中当前选择的物体是什么。您也可以配置栏来显示和编辑任何物体属性，而且由于该功能可编写脚本并具有SDK扩展能力，因此您可以使用调回来添加自定义栏定义。

　　Review
　　这个新的强大工具包为您提供各种渲染设置的及时反馈，使您能够迅速进行迭代。这意味着您现在可以快速查看自己想要的效果，而不必等待渲染渲染 －－ 十分适合挑剔的客户/老板反馈任务以及其它的迭代工作流程。Review基于最新的游戏引擎技术，提供阴影（包括投射自己的阴影和多达64个同时灯光）的交互式视口预览、3ds Max太阳/天空系统以及mental ray建筑和设计材质设置。

　　MAXScript ProEditor
　　3ds Max 2010标志着新的MAXScript ProEditor的首次亮相。这个使用MAXScript的直观新界面包括：多级撤消功能；高质量代码色化；大型文档的快速打开；行数显示；搜索/替换中的正常表达式；脚本片段的折叠；用户自定义支持；以及其它许多功能。

　　改进的DWG导入
　　3ds Max 2010提供更快、更精确的DWG文件导入。显著改进的内存管理使您能够在明显更短的时间内导入带有多个物体的大型复杂场景。对材质指定和命名、实体导入和法线管理的改进支持方便了用户使用诸如Revit Architecture 2010的软件产品。而且，新的Select Similar功能可以在导入的DWG场景中识别包含与某个选定物体类似特征的所有物体。此功能可使您同时选择和编辑多个导入物体，从而大大简化了基于DWG的工作流程。

　　艺术家友好的建模选项
　　3ds Max 2010通过一系列能让您专注于创作过程的实用建模选项，为您提供了一个更加简化的艺术家友好的建模工作流程。这些选项包括选择预览以及让现有建模热键和基准点变成临时覆盖的功能。

　　Biped改进
　　这个最新版本在Biped骨架方面为您提供了更高水平的灵活性。新的Xtras工具能让您在rig上的任何地方（例如翼或其它面部骨骼）制作和动画外来的Biped功能，然后把它们保存为BIP文件。这些文件在Mixer和Motion Flow以及层中得到支持，其中新的分层功能使您能够把BIP文件另存为每个层的偏移，以便隔离角色动作。因此，您可以把每个层保存为其自己的资产，以便导入游戏中。

　　扩展的平台支持
　　3ds Max 2010是该软件与Microsoft Windows Vista 32位和64位操作系统以及Microsoft DirectX 10平台正式兼容的第一个完整版本。
 

::::::English Description::::::

Viewing and Handling of Large, Complex Scenes
3ds Max 2010 software delivers new viewport technology and optimizations that result in vastly improved interactivity of even the largest, most complex scenes. Common tasks and operations—selection, material assignment, transform, grouping, cloning, and many more—are now significantly faster, making 3ds Max 2009 the most streamlined version of the software ever. Plus, a new Scene Explorer makes managing large scenes—and interacting with hundreds or even thousands of objects—far more intuitive.

Review Rendering
Produce stunning photo-real imagery, faster. With the release of 3ds Max 2009, Autodesk unveils Review. This powerful new toolset supports iterative rendering workflows by delivering interactive previewing of shadows, the 3ds Max sun/sky environment, and mental ray® Architectural and Design material settings. Based on the latest game engine technology, Review gives you the instant visual feedback you need to iterate rapidly.

Support for Complex Pipelines and Workflows
Quickly extend 3ds Max or streamline multi-application workflows. The new MAXScript ProEditor provides you with an intuitive interface for working with MAXScript that will streamline the scripting workflow, making it easier to author scripts that automate and customize 3ds Max. Deeper support for the DWG™ and FBX® file formats results in faster, more accurate importing of data from other popular Autodesk applications; plus, new features facilitate working with this imported data.

Artist-Friendly Modeling
Enjoy a less menu-dependent modeling experience. 3ds Max 2009 gives you a more streamlined, artist-friendly modeling workflow through a collection of hands-on modeling UI options that let you focus more on the creative process.